Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
பாரம்பரிய கிராமத்து விளையாட்டுகள் முதல் நவீன திரை வரை
Bringing veranda, festival and red-clay village games to a connected generation — in 3D, in the browser, with no installs and no paywalls.திண்ணை, திருவிழா, செம்மண் கிராம விளையாட்டுகளை இணைந்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்கிறோம் — 3D-யில், உலாவியில், நிறுவலோ கட்டணமோ இல்லாமல்.
Why we buildஏன் உருவாக்குகிறோம்
Long before screens, Tamil children and families played with whatever was at hand: tamarind seeds in a carved pallanguzhi board, a string-wound spinning top, glass marbles in the dust, a stick and a peg in the fields. Kabaddi is loved across South Asia, and Jallikattu belongs to the Pongal harvest season.திரைகள் வருவதற்கு நெடுங்காலம் முன்பே, தமிழ்க் குழந்தைகளும் குடும்பங்களும் கையில் கிடைத்ததைக் கொண்டு விளையாடினர்: செதுக்கிய பல்லாங்குழிப் பலகையில் புளியங்கொட்டைகள், கயிறு சுற்றிய பம்பரம், மண்ணில் கண்ணாடிக் கோலிகள், வயலில் கிட்டியும் புள்ளும். கபடி தெற்காசியா முழுவதும் விரும்பப்படுகிறது; ஜல்லிக்கட்டு பொங்கல் அறுவடைக் காலத்தோடு இணைந்தது.
Rumble Dug brings these games to a new generation with playful 3D art, while keeping each game's heart: its rules, its rhythm and its Tamil name.ரம்பிள் டக் இவ்விளையாட்டுகளை மகிழ்ச்சியான 3D கலையுடன் புதிய தலைமுறைக்குக் கொண்டுசெல்கிறது — ஒவ்வொன்றின் உயிரான விதிகள், தாளம், தமிழ்ப் பெயர் மாறாமல்.
Each game has its own rules engine and 3D physics. Online, a server referees every match so every player sees the same result.ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் தனி விதி இயந்திரமும் 3D இயற்பியலும் உண்டு. இணையத்தில், ஒவ்வொரு போட்டிக்கும் சேவையகமே நடுவர் — அனைவருக்கும் ஒரே முடிவு.
Field sportமைதான விளையாட்டுகபடி · Kabaddi
பம்பரம் · Pambaram
ஜல்லிக்கட்டு · Jallikattu
Festival nightsதிருவிழா இரவுகள்The collectionதொகுப்பு
Pastimes that filled verandas, village streets and harvest festivals, alongside original races set on Tamil roads and coasts.திண்ணைகள், கிராமத் தெருக்கள், அறுவடைத் திருவிழாக்களை நிறைத்த விளையாட்டுகள் — தமிழ்ச் சாலைகளிலும் கடற்கரைகளிலும் நடக்கும் புதிய பந்தயங்களுடன்.
Counting, sowing and thinking ahead, played on the veranda floor.திண்ணையில் அமர்ந்து எண்ணி, விதைத்து, முன்கூட்டியே சிந்திக்கும் ஆட்டங்கள்.
Steady hands and a good eye: tops, marbles and hopping squares.நிலையான கையும் கூர்மையான கண்ணும்: பம்பரம், கோலி, நொண்டிக் கட்டங்கள்.
Team games of breath, speed and nerve from the street and the field.தெருவிலும் மைதானத்திலும் மூச்சு, வேகம், துணிவு கொண்டு ஆடும் அணி விளையாட்டுகள்.
Original races across Tamil coasts, ghat roads and highways.தமிழ்க் கடற்கரைகள், மலைச் சாலைகள், நெடுஞ்சாலைகளில் புதிய பந்தயங்கள்.
The Pongal arena, where courage meets care for the bull.பொங்கல் அரங்கம் — துணிவும் காளை மீதான அக்கறையும் சந்திக்கும் இடம்.
What we stand forஎங்கள் கொள்கைகள்
பாரம்பரிய மரியாதை
We keep each game's rules and Tamil name, and say clearly where our version adapts or simplifies.ஒவ்வொரு விளையாட்டின் விதிகளையும் தமிழ்ப் பெயரையும் காக்கிறோம்; எங்கள் பதிப்பு எங்கு மாற்றுகிறது என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்கிறோம்.
ஒன்றாக கூடி விளையாடு
Street games are social. Share one screen, or send a room code and play across cities.தெரு விளையாட்டுகள் கூடி ஆடுபவை. ஒரே திரையைப் பகிருங்கள், அல்லது அறைக் குறியீட்டை அனுப்பி நகரங்களுக்கு இடையே விளையாடுங்கள்.
அனைவருக்கும் இலவசம்
No ads, no loot boxes, no sign-in. A child in Chennai and a cousin abroad play on equal ground.விளம்பரம், பணப் பெட்டிகள், உள்நுழைவு எதுவும் இல்லை. சென்னையிலுள்ள குழந்தையும் வெளிநாட்டிலுள்ள உறவினரும் சமமாக விளையாடலாம்.
உயிர்களுக்குப் பாதுகாப்பு
In our Jallikattu the bull is never harmed, and our racers shove without injury. Play is about skill and courage, not harm.எங்கள் ஜல்லிக்கட்டில் காளைக்கு ஒருபோதும் தீங்கு இல்லை; எங்கள் பந்தயங்களில் தள்ளுதல் காயமின்றியே. விளையாட்டு திறமையும் துணிவும் பற்றியது, தீங்கு பற்றியதல்ல.
Built bilingualஇருமொழியில் உருவானது
"Our games, our living identity."
Every game ships with Tamil and English text — menus, rules, tutorials and results — so grandparents and grandchildren can read along together.ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் பட்டிகள், விதிகள், பயிற்சிகள், முடிவுகள் அனைத்தும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளன — தாத்தா பாட்டியும் பேரக்குழந்தைகளும் சேர்ந்து படிக்கலாம்.
Switch this whole website between Tamil and English. The games remember the same choice.இந்த இணையதளம் முழுவதையும் தமிழுக்கும் ஆங்கிலத்துக்கும் மாற்றுங்கள். விளையாட்டுகளும் அதே தேர்வை நினைவில் கொள்ளும்.
Community rulesசமூக விதிகள்
உங்கள் ஊர் ஆட்ட விதியை பகிருங்கள்!
Does your family play Pallanguzhi differently, or count Kabaddi points another way? Tell us — corrections and stories from players and communities help every game improve.உங்கள் குடும்பம் பல்லாங்குழியை வேறுவிதமாக ஆடுகிறதா, கபடிப் புள்ளிகளை வேறு முறையில் எண்ணுகிறதா? சொல்லுங்கள் — விளையாடுபவர்களின் திருத்தங்களும் கதைகளும் ஒவ்வொரு விளையாட்டையும் மேம்படுத்தும்.
Contact details coming soonதொடர்பு விவரங்கள் விரைவில்
