A crate for stumps, a taped tennis ball, and the whole lane watching.பெட்டியே ஸ்டம்ப், டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்து, தெருவே பார்வையாளர்கள்.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
One over and two wickets each against the computer. A tied match can be settled the same way.கணினிக்கு எதிராக ஒவ்வொரு அணிக்கும் ஒரு ஓவர், இரண்டு விக்கெட். சமநிலையான போட்டியையும் இப்படியே முடிவு செய்யலாம்.
2 or 5 overs a side on easy, medium or hard. Bat an innings, bowl an innings; most runs wins.எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினம் நிலையில் ஒவ்வொரு அணிக்கும் 2 அல்லது 5 ஓவர்கள். ஒரு இன்னிங்ஸ் பேட்டிங், ஒரு இன்னிங்ஸ் பந்துவீச்சு; அதிக ரன் எடுத்த அணி வெல்லும்.
Two players on one phone or laptop. The bowler plans each over in secret, then passes the device to the batter.ஒரே கைப்பேசி அல்லது மடிக்கணினியில் இருவர். பந்துவீச்சாளர் ஒவ்வொரு ஓவரையும் ரகசியமாகத் திட்டமிட்டு, சாதனத்தை பேட்டரிடம் கொடுப்பார்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Evening street cricket in a Tamil lane: a crate for stumps, a taped tennis ball, one-bounce catches and "hit a house, you're out". Bat, bowl and field against a computer XI, play a super over, or pass the phone between overs.தமிழ்த் தெருவில் மாலை நேரக் கிரிக்கெட்: ஸ்டம்புக்குப் பெட்டி, டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்து, ஒரு பிட்ச் கேட்ச், "வீட்டில் பட்டால் அவுட்". கணினி அணிக்கு எதிராக பேட்டிங், பந்துவீச்சு, பீல்டிங்; சூப்பர் ஓவர்; அல்லது ஓவருக்கு ஓவர் கைப்பேசியைக் கைமாற்றி ஆடுங்கள்.
Pick leg side, straight or off side, along the ground or lofted, as the bowler runs in.பந்துவீச்சாளர் ஓடி வரும்போது லெக், நேராக அல்லது ஆஃப் பக்கம், தரையோடு அல்லது உயர்த்தி எனத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Swing when the closing ring meets the gold band. Early goes to leg, late to off.சுருங்கும் வளையம் தங்கப் பட்டையைத் தொடும்போது அடியுங்கள். முன்கூட்டியே அடித்தால் லெக், தாமதமானால் ஆஃப்.
Press Run, and again for another. If the throw beats you to the crease, you are run out.ஓடு அழுத்துங்கள்; இன்னொரு ரன்னுக்கு மீண்டும். நீங்கள் கோட்டை அடையும் முன் பந்து வந்தால் ரன் அவுட்.
Choose where to pitch it on the pitch map, pace or spin, and time the release. Tap Catch when a chance comes.பிட்ச் வரைபடத்தில் பந்து விழும் இடம், வேகம் அல்லது சுழல் தேர்ந்து, விடும் நேரத்தைக் கணியுங்கள். கேட்ச் வாய்ப்பில் பிடி தொடுங்கள்.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Across Tamil Nadu, cricket is played in lanes, school grounds and village maidans with a tennis ball wrapped in electrical tape, a crate, bricks or chalk marks for stumps, and rules agreed on the spot, such as one-bounce catches and out for hitting the ball into a house.தமிழ்நாடு முழுவதும் தெருக்களிலும் பள்ளி மைதானங்களிலும் ஊர் மைதானங்களிலும் மின் டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்தால் கிரிக்கெட் ஆடப்படுகிறது; ஸ்டம்புக்குப் பதில் பெட்டி, செங்கல் அல்லது சுண்ணக் கோடு; ஒரு பிட்ச் கேட்ச், பந்தை வீட்டுக்குள் அடித்தால் அவுட் போன்ற விதிகள் அங்கேயே பேசி முடிவு செய்யப்படும்.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Find the rhythm, hit the board, clear the bar.தாளத்தைப் பிடி, பலகையில் தாவு, கம்பத்தைத் தாண்டு.
Clear, drop, smash: singles on a community-hall court.உயர் அடி, வீழ்த்தல், ஸ்மாஷ்: சமூகக் கூட மைதானத்தில் ஒற்றையர்.
Five a side on the sand at sunset.அந்திப் பொழுதில் மணலில் ஐவர் அணி.
Stick close, push it on, drag-flick the corner.ஸ்டிக்கோடு ஒட்டி, தள்ளி, கார்னரை டிராக்-ஃபிளிக் செய்யுங்கள்.
