Stick close, push it on, drag-flick the corner.ஸ்டிக்கோடு ஒட்டி, தள்ளி, கார்னரை டிராக்-ஃபிளிக் செய்யுங்கள்.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Six corners: call the injection, stop it at the top of the circle and drag-flick. Up to three stars.ஆறு கார்னர்கள்: பந்தை உள்ளே தள்ளச் சொல்லி, வட்டத்தின் உச்சியில் நிறுத்தி, டிராக்-ஃபிளிக் செய்யுங்கள். மூன்று நட்சத்திரங்கள் வரை.
Five a side against an easy, medium or hard computer team on a dusty school ground or astroturf, with halves of 1, 2, 3 or 5 minutes.புழுதிப் பள்ளி மைதானத்திலோ செயற்கைப் புல்லிலோ எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினம் கணினி அணியுடன் ஐவர் அணி; ஒவ்வொரு பாதியும் 1, 2, 3 அல்லது 5 நிமிடம்.
One on one with the keeper: eight seconds to score from outside the circle. You keep goal on their turns.காப்பாளருடன் நேருக்கு நேர்: வட்டத்துக்கு வெளியிலிருந்து எட்டு விநாடிகளில் கோல். அவர்கள் முறையில் நீங்கள் கோல் காப்பீர்கள்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Field hockey, the game India won eight Olympic golds in, five a side on a dusty school ground or an astroturf practice pitch. Dribble with the ball on your stick, push and hit, drag-flick penalty corners, and win one-on-one shootouts.இந்தியா எட்டு ஒலிம்பிக் தங்கம் வென்ற ஹாக்கி — புழுதிப் பள்ளி மைதானத்திலோ செயற்கைப் புல் பயிற்சி மைதானத்திலோ ஐவர் அணியாக. ஸ்டிக்கோடு பந்தை ஓட்டி, தள்ளி, அடித்து, பெனால்டி கார்னர்களை டிராக்-ஃபிளிக் செய்து, நேருக்கு நேர் ஷூட்அவுட்டில் வெல்லுங்கள்.
The ball rides just ahead of your stick, on your right. Hold SPRINT to break away.பந்து உங்கள் ஸ்டிக்குக்குச் சற்று முன்னால், வலப்பக்கம் செல்லும். விலகி ஓட SPRINT பிடியுங்கள்.
PUSH passes along the ground to the teammate you point at; hold it for a hard hit pass.PUSH நீங்கள் சுட்டும் சக வீரருக்குத் தரையோடு பாஸ் செய்யும்; பிடித்தால் வேகமான ஹிட் பாஸ்.
Goals count only from inside the shooting circle. Hold HIT or FLICK and release; the flick lifts it over a diving keeper.அடிக்கும் வட்டத்துக்குள் இருந்து மட்டுமே கோல் கணக்கில் சேரும். HIT அல்லது FLICK பிடித்து விடுங்கள்; ஃபிளிக் பாயும் காப்பாளருக்கு மேல் பந்தைத் தூக்கும்.
Jab for the ball from the front or side. From behind it's a foul — and in your own circle, a penalty corner to them.முன்பக்கமாக அல்லது பக்கவாட்டில் பந்தைக் குத்துங்கள். பின்னாலிருந்து செய்தால் ஃபவுல் — உங்கள் வட்டத்துக்குள் என்றால் அவர்களுக்குப் பெனால்டி கார்னர்.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Field hockey has a long and proud history in India, whose men's teams won eight Olympic gold medals between 1928 and 1980, and it is still played on school grounds and club pitches across Tamil Nadu. This game is an original tribute; its teams, names and kits are invented.இந்தியாவுக்கு ஹாக்கியில் நீண்ட, பெருமைமிகு வரலாறு உண்டு; இந்திய ஆண்கள் அணி 1928 முதல் 1980 வரை எட்டு முறை ஒலிம்பிக் தங்கம் வென்றது. இன்றும் தமிழ்நாடு முழுவதும் பள்ளி மைதானங்களிலும் கழக மைதானங்களிலும் ஆடப்படுகிறது. இந்த விளையாட்டு ஒரு சொந்தப் படைப்பு; அணிகள், பெயர்கள், சீருடைகள் கற்பனை.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Find the rhythm, hit the board, clear the bar.தாளத்தைப் பிடி, பலகையில் தாவு, கம்பத்தைத் தாண்டு.
Clear, drop, smash: singles on a community-hall court.உயர் அடி, வீழ்த்தல், ஸ்மாஷ்: சமூகக் கூட மைதானத்தில் ஒற்றையர்.
A crate for stumps, a taped tennis ball, and the whole lane watching.பெட்டியே ஸ்டம்ப், டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்து, தெருவே பார்வையாளர்கள்.
Five a side on the sand at sunset.அந்திப் பொழுதில் மணலில் ஐவர் அணி.
