Five a side on the sand at sunset.அந்திப் பொழுதில் மணலில் ஐவர் அணி.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Five a side against an easy, medium or hard computer team, with halves of 1, 2, 3 or 5 minutes, on the beach at sunset or a school ground.எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினம் கணினி அணியுடன் ஐவர் அணி ஆட்டம்; ஒவ்வொரு பாதியும் 1, 2, 3 அல்லது 5 நிமிடம்; அந்திக் கடற்கரையிலோ பள்ளி மைதானத்திலோ.
Five kicks each, then sudden death: take your side's kicks and keep goal for theirs.ஒவ்வொரு அணிக்கும் ஐந்து உதைகள், பின் திடீர் முடிவு: உங்கள் அணியின் உதைகளை எடுங்கள், அவர்களுடைய உதைகளின்போது கோலைக் காத்திடுங்கள்.
Two players pass one device: the keeper picks a dive in secret, then hands over for the kick.இருவர் ஒரே கருவியைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள்: காப்பாளர் ரகசியமாகப் பாயும் திசையைத் தேர்ந்தெடுத்து, உதைக்கக் கருவியைக் கொடுப்பார்.
Four sides, three rounds. Win 3 points, draw 1. Top the table to lift the shield.நான்கு அணிகள், மூன்று சுற்றுகள். வெற்றிக்கு 3 புள்ளி, சமனுக்கு 1. பட்டியலில் முதலிடம் பிடித்தால் கேடயம் உங்களுக்கு.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Five a side on the sand at sunset, bamboo posts and a rope for lines — or on the school ground after the bell. Pass, dribble, slide in and bend one in against a computer team, run a small beach league, or settle it with penalties.அந்திப் பொழுதில் மணலில் ஐவர் அணி — மூங்கில் கம்பங்கள், கோடுகளுக்குக் கயிறு; அல்லது பள்ளி மணி அடித்த பின் பள்ளி மைதானத்தில். கணினி அணியுடன் பாஸ் செய்து, பந்தை ஓட்டி, சறுக்கிப் பறித்து, வளைத்து கோல் அடியுங்கள்; சிறிய கடற்கரை லீக், பெனால்டி ஷூட்அவுட்டும் உண்டு.
Move with the stick; the ball stays at your feet. Hold SPRINT to go past a defender while your stamina lasts.குச்சியால் நகருங்கள்; பந்து உங்கள் காலடியிலேயே இருக்கும். சக்தி இருக்கும் வரை SPRINT பிடித்து எதிரியைக் கடந்து செல்லுங்கள்.
Point the stick at a teammate and press PASS; the ball is led to his run and you take control of him.குச்சியை ஒரு சக வீரர் பக்கம் சுட்டி PASS அழுத்துங்கள்; பந்து அவர் ஓடும் இடத்துக்குச் செல்லும், நீங்கள் அவரை இயக்குவீர்கள்.
Hold SHOOT to fill the meter and release; push the stick up or down to pick a corner. Too long and it flies over.SHOOT பிடித்து அளவியை நிரப்பி விடுங்கள்; மூலையைத் தேர்ந்தெடுக்க குச்சியை மேல்/கீழ் தள்ளுங்கள். அதிக நேரம் பிடித்தால் மேலே பறக்கும்.
Close down the carrier and TACKLE — a clean poke, or a slide when you're sprinting in. SWITCH to the player nearest the ball.பந்து வைத்திருப்பவரை நெருங்கி TACKLE — சுத்தமான தட்டல், வேகமாக ஓடி வரும்போது சறுக்கல். பந்துக்கு அருகிலுள்ளவருக்கு SWITCH.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Small-sided football is played on beaches, school grounds and open lots all along the Tamil coast, often with bamboo or stone posts and a rope for lines. This game is an original tribute to that evening kick-about; its teams, names and kits are invented.தமிழகக் கடற்கரை நெடுகிலும் மணல், பள்ளி மைதானங்கள், திறந்த வெளிகளில் சிறிய அணிக் கால்பந்து ஆடப்படுகிறது; பெரும்பாலும் மூங்கில் அல்லது கல் கம்பங்கள், கோடுகளுக்குக் கயிறு. இந்த விளையாட்டு அந்த மாலை நேர ஆட்டத்துக்கு ஒரு சொந்தப் படைப்பு; அணிகள், பெயர்கள், சீருடைகள் கற்பனை.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Find the rhythm, hit the board, clear the bar.தாளத்தைப் பிடி, பலகையில் தாவு, கம்பத்தைத் தாண்டு.
Clear, drop, smash: singles on a community-hall court.உயர் அடி, வீழ்த்தல், ஸ்மாஷ்: சமூகக் கூட மைதானத்தில் ஒற்றையர்.
A crate for stumps, a taped tennis ball, and the whole lane watching.பெட்டியே ஸ்டம்ப், டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்து, தெருவே பார்வையாளர்கள்.
Stick close, push it on, drag-flick the corner.ஸ்டிக்கோடு ஒட்டி, தள்ளி, கார்னரை டிராக்-ஃபிளிக் செய்யுங்கள்.
