Find the rhythm, hit the board, clear the bar.தாளத்தைப் பிடி, பலகையில் தாவு, கம்பத்தைத் தாண்டு.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Pick the 100 m, long jump, high jump, pole vault, javelin or shot put and compete alone or against the computer.100 மீ, நீளம் தாண்டுதல், உயரம் தாண்டுதல், கோல் ஊன்றித் தாண்டுதல், ஈட்டி அல்லது குண்டு எறிதலைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தனியாகவோ கணினியுடனோ போட்டியிடுங்கள்.
All six events against three computer athletes on easy, medium or hard. Placings earn points; most points wins.எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினமான மூன்று கணினி வீரர்களுடன் ஆறு போட்டிகளும். இடங்களுக்குப் புள்ளிகள்; அதிகப் புள்ளி பெற்றவர் வெற்றி.
Two to four players share one device and take the events in turns.இரண்டு முதல் நான்கு பேர் ஒரே சாதனத்தில் மாறி மாறிப் போட்டிகளில் பங்கேற்கலாம்.
School sports day, then the district meet, then the state meet. Stars unlock kit and spike colours.பள்ளி விளையாட்டு விழா, பிறகு மாவட்டப் போட்டி, பிறகு மாநிலப் போட்டி. நட்சத்திரங்களால் சீருடை, காலணி நிறங்கள் திறக்கும்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
A school and district sports meet on a red-earth track: the 100 m, long jump, high jump, pole vault, javelin and shot put. Single events, a full meet with points, a career and pass-and-play for up to four.செம்மண் ஓடுதளத்தில் பள்ளி, மாவட்ட விளையாட்டுப் போட்டி: 100 மீ ஓட்டம், நீளம் தாண்டுதல், உயரம் தாண்டுதல், கோல் ஊன்றித் தாண்டுதல், ஈட்டி எறிதல், குண்டு எறிதல். தனிப் போட்டிகள், புள்ளிகளுடன் முழுப் போட்டி, தொடர் பயணம், நால்வர் வரை ஒரே சாதனத்தில் மாறி மாறி ஆட்டம்.
Tap left and right in time with the beat light to build speed. On the beat is faster than mashing.தாள விளக்கோடு இடது, வலது எனத் தட்டி வேகம் கூட்டுங்கள். கண்மூடித்தனமாகத் தட்டுவதைவிடத் தாளத்தோடு தட்டுவது வேகம்.
Press at the board, the plant mark or the take-off zone. Over the line is a foul.பலகை, ஊன்றும் குறி அல்லது தாவும் மண்டலத்தில் அழுத்துங்கள். கோட்டைத் தாண்டினால் தவறு.
Hold and release in the gold band to set the take-off, javelin or shot angle and power.தாவல், ஈட்டி அல்லது குண்டின் கோணத்தையும் விசையையும் அமைக்கப் பிடித்துத் தங்கப் பட்டையில் விடுங்கள்.
Three attempts in the field events, the bar raised in steps, and points for every placing.மைதானப் போட்டிகளில் மூன்று முயற்சிகள், படிப்படியாக உயரும் கம்பம், ஒவ்வொரு இடத்துக்கும் புள்ளிகள்.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Sports days and inter-school meets are part of the school year across Tamil Nadu, often on earth tracks marked out in lime, with district and state meets for those who place. தடகளம் (thadagalam) is the Tamil word for track and field.தமிழ்நாடு முழுவதும் பள்ளி ஆண்டின் ஒரு பகுதியாக விளையாட்டு விழாக்களும் பள்ளிகளுக்கிடையேயான போட்டிகளும் நடக்கின்றன; பெரும்பாலும் சுண்ணாம்புக் கோடிட்ட மண் ஓடுதளங்களில், இடம் பெறுவோருக்கு மாவட்ட, மாநிலப் போட்டிகள். தடகளம் என்பது ஓடுதள, மைதானப் போட்டிகளுக்கான தமிழ்ச் சொல்.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Hairpin bends, a seaside highway and festival streets at night.ஊசி வளைவுகள், கடற்கரை நெடுஞ்சாலை, இரவுத் திருவிழா வீதிகள்.
Topple the pile. Restack it. Don't get tagged.அடுக்கைச் சரியுங்கள். மீண்டும் அடுக்குங்கள். அடிபடாதீர்கள்.
Flick it from the groove. Tap it up. Strike it far.குழியிலிருந்து தெண்டு. தட்டி எழுப்பு. தூரத்துக்கு அடி.
Knuckle down. Flick true. Win the marbles.விரலை ஊன்று. சரியாகச் சுண்டு. கோலிகளை வெல்.
