Toss the stone. Hop on one leg. Keep your balance.கல்லை எறி. ஒற்றைக் காலில் தாவு. சமநிலை காத்திடு.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Twelve levels on five courts, unlocked in order. Earn stars for clean, quick, steady runs; stars unlock stones and outfits.ஐந்து கட்டங்களில் பன்னிரண்டு நிலைகள், வரிசையாகத் திறக்கும். சுத்தமான, விரைவான, நிலையான ஆட்டத்துக்கு நட்சத்திரங்கள்; அவை கற்களையும் உடைகளையும் திறக்கும்.
Easy, medium or hard, on any unlocked court: a quick one-house match or a full two-house match.எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினம், திறந்த எந்தக் கட்டத்திலும்: ஒரு வீடு விரைவுப் போட்டி அல்லது இரண்டு வீடு முழுப் போட்டி.
Take turns on one device; a hand-off screen pauses the game whenever the turn changes.ஒரே சாதனத்தில் மாறி மாறி ஆடுங்கள்; முறை மாறும்போது கைமாற்றுத் திரை ஆட்டத்தை நிறுத்தி வைக்கும்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Toss a stone into a chalk court and hop through on one leg, keeping your balance. Twelve solo levels, matches against the computer and two players on one device.சுண்ணக்கட்டத்தில் கல்லை எறிந்து, சமநிலை தவறாமல் ஒற்றைக் காலில் தாவுங்கள். பன்னிரண்டு தனி நிலைகள், கணினியுடன் போட்டிகள், ஒரே சாதனத்தில் இருவர் ஆட்டம்.
From behind the start line, toss the stone into the box you need, box 1 first. A stone on a line, in the wrong box or outside the court is a foul.தொடக்கக் கோட்டுக்குப் பின்னிருந்து, தேவையான கட்டத்தில் (முதலில் 1) கல்லை எறியுங்கள். கோட்டின் மேல், தவறான கட்டத்தில் அல்லது கட்டத்துக்கு வெளியே நின்றால் தவறு.
Hop on one leg through the court, skipping the stone's box. Hopping on the beat gives accurate landings; lean against the sway to keep your balance.கல் உள்ள கட்டத்தைத் தாண்டி, ஒற்றைக் காலில் கட்டம் முழுவதும் தாவுங்கள். தாளத்தில் தாவினால் துல்லியமாக இறங்கலாம்; தள்ளாட்டத்துக்கு எதிர்ப்பக்கம் சாய்ந்து சமநிலை காத்திடுங்கள்.
At the far end, turn on one leg and hop back. From the box next to the stone, bend and pick it up without putting your foot down.கடைசியில் ஒற்றைக் காலில் திரும்பி மீண்டும் தாவுங்கள். கல்லுக்கு அடுத்த கட்டத்திலிருந்து, கால் கீழே படாமல் குனிந்து கல்லை எடுங்கள்.
Hop out behind the start line to clear the round. In matches, clear your series of boxes, then throw for a house others must hop over. First to the target number of houses wins.தொடக்கக் கோட்டுக்குப் பின் வெளியே தாவினால் சுற்று முடியும். போட்டிகளில் கட்டத் தொடரை முடித்து, மற்றவர்கள் தாண்ட வேண்டிய வீட்டுக்காக எறியுங்கள். இலக்கு வீடுகளை முதலில் பெறுபவர் வெற்றி.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Nondi, also called Paandi, is a hopping game widely played in Tamil Nadu, with related forms elsewhere in South India and Sri Lanka. Players toss a marker — a coin, a flat stone or a tile piece — into numbered boxes, hop on one foot without touching the lines, skip the marked box and pick the marker up on the way back.நொண்டி (பாண்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தமிழ்நாட்டில் பரவலாக ஆடப்படும் தாவல் விளையாட்டு; தென்னிந்தியாவின் பிற பகுதிகளிலும் இலங்கையிலும் இதைப் போன்ற வடிவங்கள் உண்டு. காசு, தட்டைக் கல் அல்லது ஓட்டுத் துண்டை எண்ணிட்ட கட்டங்களில் எறிந்து, கோடுகளைத் தொடாமல் ஒற்றைக் காலில் தாவி, குறியுள்ள கட்டத்தைத் தாண்டி, திரும்பும்போது அதை எடுப்பார்கள்.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Knuckle down. Flick true. Win the marbles.விரலை ஊன்று. சரியாகச் சுண்டு. கோலிகளை வெல்.
Wind the string. Snap the throw. Outlast the circle.சாட்டையைச் சுற்று. விசையுடன் எறி. வட்டத்தில் கடைசி வரை சுழலட்டும்.
Hairpin bends, a seaside highway and festival streets at night.ஊசி வளைவுகள், கடற்கரை நெடுஞ்சாலை, இரவுத் திருவிழா வீதிகள்.
Topple the pile. Restack it. Don't get tagged.அடுக்கைச் சரியுங்கள். மீண்டும் அடுக்குங்கள். அடிபடாதீர்கள்.
