Swipe to drive, push and smash; the spin does the rest.ஸ்வைப் செய்து டிரைவ், புஷ், ஸ்மாஷ் அடியுங்கள்; மீதியைச் சுழல் பார்த்துக்கொள்ளும்.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Best of three or five games against a computer opponent on easy, medium or hard. Harder opponents react faster, read spin better and place the ball wider.எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினமான கணினி எதிராளியுடன் மூன்று அல்லது ஐந்து ஆட்டங்களில் சிறந்தது. கடினமான எதிராளிகள் வேகமாக எதிர்வினை புரிந்து, சுழலைச் சிறப்பாகக் கணித்து, பந்தை அகலமாக வைப்பார்கள்.
Share a laptop keyboard with a side view of the table, or take turns on one touch screen with the camera behind whoever plays next.மேசையின் பக்கப் பார்வையுடன் மடிக்கணினி விசைப்பலகையைப் பகிருங்கள், அல்லது அடுத்து ஆடுபவருக்குப் பின்னால் கேமரா செல்ல ஒரே தொடுதிரையில் மாறி மாறி ஆடுங்கள்.
Four opponents from the hall, one after another, up to a best-of-five final against the coach. Progress is saved on your device.கூடத்தின் நான்கு எதிராளிகள், ஒருவர் பின் ஒருவராக; இறுதியில் பயிற்சியாளருடன் ஐந்தில் சிறந்த இறுதிப் போட்டி. முன்னேற்றம் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Rally on the green table in a whitewashed school hall. Swipe to drive, push, block and smash; the ball's spin curves its flight and kicks off the table. Play the computer, climb the hall ladder or share one device with a friend.வெள்ளையடித்த பள்ளிக் கூடத்தின் பச்சை மேசையில் தொடர்ந்து அடித்து ஆடுங்கள். ஸ்வைப் செய்து டிரைவ், புஷ், பிளாக், ஸ்மாஷ் அடியுங்கள்; பந்தின் சுழல் அதன் பறப்பை வளைத்து, மேசையில் பட்டுத் தாவ வைக்கும். கணினியுடன் ஆடுங்கள், கூடப் படிநிலையில் ஏறுங்கள், அல்லது நண்பருடன் ஒரே கருவியில் ஆடுங்கள்.
Tap to toss the ball, then swipe as it falls: up for topspin, down for backspin. It must bounce on your half, then on the other half.பந்தைத் தூக்கிப் போடத் தட்டி, அது கீழே வரும்போது ஸ்வைப் செய்யுங்கள்: மேல் சுழலுக்கு மேலே, பின் சுழலுக்குக் கீழே. அது முதலில் உங்கள் பாதியிலும் பிறகு மறு பாதியிலும் விழ வேண்டும்.
Drag to move the bat, or let movement help follow the ball. Let it bounce once on your side first.மட்டையை நகர்த்த இழுங்கள், அல்லது நகர்வு உதவி பந்தைப் பின்தொடரட்டும். முதலில் பந்து உங்கள் பக்கத்தில் ஒருமுறை விழட்டும்.
Swipe when the timing ring closes. Early shots dip into the net, late shots fly long; tilt the swipe to aim.நேர வளையம் மூடும்போது ஸ்வைப் செய்யுங்கள். சீக்கிரமான அடி வலைக்குள் இறங்கும், தாமதமான அடி நீளமாகப் பறக்கும்; குறி வைக்க ஸ்வைப்பைச் சாய்த்துச் செய்யுங்கள்.
Push backspin, drive or block topspin. Eleven points wins a game, by two clear points.பின் சுழலைப் புஷ் செய்யுங்கள், மேல் சுழலை டிரைவ் அல்லது பிளாக் செய்யுங்கள். பதினொரு புள்ளிகளில், இரண்டு புள்ளி வித்தியாசத்தில் ஆட்டம் வெல்லலாம்.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Table tennis is a familiar indoor sport in Tamil Nadu's schools, colleges, clubs and community halls. In Tamil it is called மேசைப் பந்தாட்டம் (mēcaip pantāṭṭam, 'table ball game'), though many simply say table tennis.தமிழ்நாட்டின் பள்ளிகள், கல்லூரிகள், கழகங்கள், சமூகக் கூடங்களில் மேசைப் பந்தாட்டம் பழக்கமான உள்ளரங்க விளையாட்டு. தமிழில் இதை மேசைப் பந்தாட்டம் என்று அழைப்பர்; பலர் 'டேபிள் டென்னிஸ்' என்றே சொல்வர்.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Find the rhythm, hit the board, clear the bar.தாளத்தைப் பிடி, பலகையில் தாவு, கம்பத்தைத் தாண்டு.
Clear, drop, smash: singles on a community-hall court.உயர் அடி, வீழ்த்தல், ஸ்மாஷ்: சமூகக் கூட மைதானத்தில் ஒற்றையர்.
A crate for stumps, a taped tennis ball, and the whole lane watching.பெட்டியே ஸ்டம்ப், டேப் சுற்றிய டென்னிஸ் பந்து, தெருவே பார்வையாளர்கள்.
Five a side on the sand at sunset.அந்திப் பொழுதில் மணலில் ஐவர் அணி.
