Topple the pile. Restack it. Don't get tagged.அடுக்கைச் சரியுங்கள். மீண்டும் அடுக்குங்கள். அடிபடாதீர்கள்.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
You and computer teammates against a computer team. Choose easy, medium or hard opponents, 3–5 players a side and 1–3 innings.நீங்களும் கணினித் தோழர்களும் கணினி அணிக்கு எதிராக. எளிது, நடுத்தரம் அல்லது கடினம் எதிரணி, ஒரு பக்கத்துக்கு 3–5 பேர், 1–3 இன்னிங்ஸ் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Four teams in a round robin, one matchday at a time. Two points for a win, one for a draw; the table is saved on your device.நான்கு அணிகள், சுழல் முறை, ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு போட்டி நாள். வெற்றிக்கு இரண்டு புள்ளி, சமனுக்கு ஒன்று; அட்டவணை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
Topple seven stacked stones with a soft ball, then restack them before the fielders tag your team out. Play with computer teammates.மென்பந்தால் ஏழு கல் அடுக்கைச் சரித்து, எதிரணி அடிக்கும் முன் மீண்டும் அடுக்குங்கள். கணினித் தோழர்களுடன் ஆடுங்கள்.
Your team gets three pitches to knock down the seven stacked stones with a soft ball. Pull back like a slingshot to set power and aim.ஏழு கல் அடுக்கை மென்பந்தால் சரிக்க உங்கள் அணிக்கு மூன்று எறிகள். கவண் போல் பின்னே இழுத்து வேகத்தையும் குறியையும் அமையுங்கள்.
Carry the stones back one at a time and stack them in order inside the circle. The seventh stone scores a point — "Ezhu kal!"கற்களை ஒவ்வொன்றாக எடுத்து வந்து வட்டத்துக்குள் வரிசைப்படி அடுக்குங்கள். ஏழாவது கல் ஒரு புள்ளி — "ஏழு கல்!"
Fielders throw the ball at you; a hit before it bounces puts you out. Duck and dash to slip under a throw.எதிரணியினர் பந்தை உங்கள் மேல் எறிவார்கள்; தரையில் படும் முன் பட்டால் அவுட். குனிந்து ஓடி எறியிலிருந்து தப்புங்கள்.
When fielding you may not run with the ball: throw or pass it to hit the seekers before the pile is rebuilt. Tag them all or run out the clock to score.தடுக்கும்போது பந்துடன் ஓடக்கூடாது: அடுக்கு முடியும் முன் எறிந்தோ கைமாற்றியோ அடுக்குபவர்களை அடியுங்கள். அனைவரையும் அவுட் செய்தால் அல்லது நேரம் தீர்ந்தால் உங்களுக்குப் புள்ளி.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Seven stones is a South Asian street and schoolyard game: one team knocks down a pile of flat stones with a ball and tries to rebuild it while the other team tries to hit them with the ball. In Tamil Nadu it is called ezhu kal or ezhu kallu; elsewhere it is known as lagori, pithu or dabba kali.ஏழு கல் தெற்காசியாவின் தெருக்களிலும் பள்ளி மைதானங்களிலும் ஆடப்படும் விளையாட்டு: ஓர் அணி தட்டைக் கற்களின் அடுக்கைப் பந்தால் சரித்து மீண்டும் அடுக்க முயலும்; மற்ற அணி பந்தால் அவர்களை அடிக்க முயலும். தமிழ்நாட்டில் ஏழு கல் அல்லது ஏழு கல்லு; பிற இடங்களில் லகோரி, பித்து, டப்பா களி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
One breath, one raid: kabaddi, kabaddi, kabaddi!ஒரே மூச்சு, ஒரு ரெய்டு: கபடி, கபடி, கபடி!
Hairpin bends, a seaside highway and festival streets at night.ஊசி வளைவுகள், கடற்கரை நெடுஞ்சாலை, இரவுத் திருவிழா வீதிகள்.
Knuckle down. Flick true. Win the marbles.விரலை ஊன்று. சரியாகச் சுண்டு. கோலிகளை வெல்.
An original highway bike race with bloodless shoves.இரத்தமில்லாத தள்ளுதலுடன் புதிய நெடுஞ்சாலை பைக் பந்தயம்.
