Chase the wind on a twin-hull sailing boat.இரட்டைமிதவைப் படகில் காற்றைத் துரத்துங்கள்.
Game modesவிளையாட்டு முறைகள்
Race two laps against seven clearly marked computer boats.தெளிவாகக் குறிக்கப்பட்ட ஏழு கணினிப் படகுகளுடன் இரண்டு சுற்றுகள் பந்தயம்.
2–8 sailors, a shared start and one finish line. Quick match or a private six-letter code; online races include only real players.2–8 படகோட்டிகள், ஒரே தொடக்கம், ஒரே முடிவுக் கோடு. விரைவுப் போட்டி அல்லது ஆறு எழுத்துத் தனிக் குறியீடு; இணையப் பந்தயங்களில் உண்மையான வீரர்கள் மட்டுமே.
How to playஎப்படி விளையாடுவது
An arcade catamaran race inspired by Tamil Nadu’s coastal sailing traditions. The boats, course, and story are creative interpretations.தமிழ்நாட்டின் கடற்கரைப் படகோட்ட மரபுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட இரட்டைமிதவைப் படகு பந்தயம். படகுகள், பாதை, கதை ஆகியவை படைப்பூக்கமான வடிவாக்கங்கள்.
Slide the helm left or right; release it to straighten up.சுக்கானை இடம் அல்லது வலமாக நகர்த்துங்கள்; விட்டால் நேராகும்.
The arrow shows where the wind comes from. Sailing straight into it is slow, so zigzag across it and trim the sail toward the green marker.காற்று வரும் திசையை அம்பு காட்டும். நேராகக் காற்றை நோக்கிச் சென்றால் வேகம் குறையும்; குறுக்காக மாறி மாறிச் சென்று, பாய்மரத்தைப் பச்சைக் குறியீட்டை நோக்கிச் சரிசெய்யுங்கள்.
Pass between the mint buoys in order — seven gates a lap, two laps. Bumps cost speed, not your boat.புதினா நிற மிதவைகளுக்கு நடுவே வரிசையாகச் செல்லுங்கள் — ஒரு சுற்றுக்கு ஏழு வாயில்கள், இரண்டு சுற்றுகள். மோதினால் வேகம் குறையும், படகு சேதமாகாது.
When the BOOST meter glows, tap it for a burst of speed. If you get stuck, recover for a 5-second penalty.BOOST அளவி ஒளிரும்போது தட்டி வேகம் பெறுங்கள். சிக்கிக்கொண்டால் மீட்கலாம்; 5 விநாடி அபராதம் உண்டு.
Controlsகட்டுப்பாடுகள்
Living heritageவாழும் பாரம்பரியம்
Mandadi is inspired by Tamil Nadu's coastal sailing traditions. Traditional kattumaram craft along the Tamil Nadu and Andhra Pradesh coasts are varied, including log-based forms, as documented by FAO's Bay of Bengal Programme.மண்டாடி தமிழ்நாட்டின் கடற்கரைப் படகோட்ட மரபுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. FAO வங்காள விரிகுடா திட்டப் பதிவுகளின்படி, தமிழ்நாடு, ஆந்திரப் பிரதேசக் கடற்கரைகளின் பாரம்பரியக் கட்டுமரங்கள் மரக்கட்டைகளால் ஆன வடிவங்கள் உட்படப் பலவகைப்பட்டவை.
Carnival collectionதிருவிழாத் தொகுப்பு
Hairpin bends, a seaside highway and festival streets at night.ஊசி வளைவுகள், கடற்கரை நெடுஞ்சாலை, இரவுத் திருவிழா வீதிகள்.
An original highway bike race with bloodless shoves.இரத்தமில்லாத தள்ளுதலுடன் புதிய நெடுஞ்சாலை பைக் பந்தயம்.
Topple the pile. Restack it. Don't get tagged.அடுக்கைச் சரியுங்கள். மீண்டும் அடுக்குங்கள். அடிபடாதீர்கள்.
Knuckle down. Flick true. Win the marbles.விரலை ஊன்று. சரியாகச் சுண்டு. கோலிகளை வெல்.
